1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:09:36,416 --> 00:09:37,458 Isso é Imigração. 4 00:09:41,791 --> 00:09:43,041 Essas pessoas estão aqui. 5 00:09:44,166 --> 00:09:47,833 Acho que isso faz parte dessa nova... Coisa de invasão do Home Office ao amanhecer. 6 00:10:00,000 --> 00:10:02,208 A Autoridade de Imigração do Ministério do Interior. 7 00:10:51,708 --> 00:10:56,666 Este homem acabou de correr por baixo para parar a van. 8 00:11:23,583 --> 00:11:24,750 Olá, pessoal. 9 00:11:24,750 --> 00:11:26,291 Quem está aqui como parte do protesto? 10 00:11:28,458 --> 00:11:29,583 Alguém? 11 00:11:29,833 --> 00:11:31,833 Alguém aqui está protestando? 12 00:12:09,208 --> 00:12:11,708 Ei, John, é a invasão do Ministério do Interior, 13 00:12:11,791 --> 00:12:12,708 os ataques ao amanhecer. 14 00:12:18,791 --> 00:12:21,166 Olá, Jonathan. Olá, Jonathan. 15 00:13:11,958 --> 00:13:13,458 Vou levar um, obrigado. 16 00:13:43,708 --> 00:13:44,708 Policial: Tudo bem, amigo? 17 00:13:44,791 --> 00:13:46,291 Você ainda está bem aí embaixo? 18 00:13:46,541 --> 00:13:47,666 Você tem um pouco de água? 19 00:13:48,291 --> 00:13:49,666 Você precisa de mais alguma coisa? 20 00:13:50,791 --> 00:13:52,166 Se você fizer isso, avise-nos. 21 00:14:28,083 --> 00:14:29,333 Quem está embaixo da van? 22 00:15:16,958 --> 00:15:18,416 Policial: Continue. 23 00:15:49,333 --> 00:15:51,416 Queremos que eles tenham escolhas. 24 00:15:52,041 --> 00:15:53,333 Deixe o outro cara ir. 25 00:16:00,166 --> 00:16:01,458 Está um pouco frio agora. 26 00:17:11,958 --> 00:17:13,708 Deixe-os ir! 27 00:18:36,708 --> 00:18:39,708 Estamos tentando manter o máximo de estéril espaço aqui possível. 28 00:18:39,833 --> 00:18:43,083 A equipe de remoção de prisioneiros virá entre e tente retirá-los logo. 29 00:18:43,291 --> 00:18:45,833 Manifestante: Os caras estão tentando orar lá, caras. É uma mesquita. É o Eid. 30 00:18:45,833 --> 00:18:47,833 Manifestante: O prisioneiro serviço de remoção? 31 00:18:49,708 --> 00:18:52,166 Operador de câmera: Pessoas comemorando, gostar e viver. 32 00:19:17,958 --> 00:19:19,833 Parem a deportação! 33 00:19:19,833 --> 00:19:22,083 Sem fronteiras! Nenhuma nação! 34 00:19:22,083 --> 00:19:24,208 Parem a deportação! 35 00:19:24,291 --> 00:19:26,208 Sem fronteiras! Nenhuma nação! 36 00:19:26,583 --> 00:19:28,333 Parem a deportação! 37 00:19:41,125 --> 00:19:43,916 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 38 00:19:55,333 --> 00:19:56,458 Deixe-os ir! 39 00:21:19,041 --> 00:21:20,583 Deixe-os ir! 40 00:21:20,833 --> 00:21:21,916 Estes são nossos vizinhos! 41 00:21:21,958 --> 00:21:23,041 Deixe-os ir! 42 00:21:40,333 --> 00:21:43,208 Não vamos embora! Até que as pessoas sejam livres! 43 00:21:43,708 --> 00:21:45,583 Não vamos embora! 44 00:21:45,666 --> 00:21:48,083 - Para quem vocês estão filmando? - TVS. 45 00:21:48,791 --> 00:21:49,708 TVS. 46 00:21:50,708 --> 00:21:52,291 Multidão: Não vamos embora! 47 00:21:54,041 --> 00:21:55,666 Não vamos embora! 48 00:22:55,541 --> 00:22:57,541 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 49 00:23:35,791 --> 00:23:38,333 Só Deus sabe quantas vans estão aqui agora, vans da polícia. 50 00:23:39,916 --> 00:23:41,041 Só para dois homens. 51 00:24:09,041 --> 00:24:10,708 Deixe-os ir! 52 00:24:17,916 --> 00:24:20,416 Não vimos tantos policiais 53 00:24:20,958 --> 00:24:24,833 em Pollokshields em uma área tão pequena antes. 54 00:24:25,416 --> 00:24:26,583 Eles estavam por toda parte. 55 00:24:43,041 --> 00:24:44,375 Imposto municipal, amigo, tudo. 56 00:24:44,416 --> 00:24:45,916 Todos os impostos que pagamos, cara. 57 00:24:47,125 --> 00:24:48,166 Você não precisa mentir para ninguém. 58 00:24:48,291 --> 00:24:49,625 Agora está tudo nas redes sociais. 59 00:24:50,125 --> 00:24:52,083 As pessoas estão ao vivo aqui no Facebook. 60 00:24:53,041 --> 00:24:54,333 Nunca abuse do seu poder. 61 00:24:55,083 --> 00:24:57,083 Nojento. 62 00:25:05,291 --> 00:25:06,833 Deixe-os ir! 63 00:25:13,291 --> 00:25:14,583 Deixe-os ir! 64 00:25:15,708 --> 00:25:16,833 Deixe-os ir! 65 00:25:35,208 --> 00:25:37,041 Mais vans estacionaram. 66 00:25:37,458 --> 00:25:39,333 Há muitos, há muitos deles. 67 00:25:39,333 --> 00:25:42,458 Sim, sim. Parece muito desnecessário. 68 00:25:43,291 --> 00:25:45,333 Como dois caras que eles poderiam simplesmente deixar escapar. 69 00:25:45,458 --> 00:25:46,500 Sim, exatamente. 70 00:25:47,458 --> 00:25:49,333 Isso realmente significa tanto para eles? 71 00:25:49,458 --> 00:25:51,083 Eles já libertaram toda a comunidade. 72 00:25:51,166 --> 00:25:53,083 Eles estão entrando nesta comunidade no Eid. 73 00:26:16,416 --> 00:26:17,666 Sim, olhe. 74 00:26:18,333 --> 00:26:20,041 Isolado completamente. 75 00:26:25,083 --> 00:26:26,541 Salam alaikum, Asif. 76 00:26:26,958 --> 00:26:27,916 Como você está? 77 00:26:28,708 --> 00:26:29,791 Eu estava na oração. 78 00:26:29,833 --> 00:26:31,708 - Sim, já estou aqui há algum tempo. - O que está acontecendo aqui? 79 00:26:31,833 --> 00:26:34,708 Dois homens, eles têm dois homens na van da imigração. 80 00:26:34,833 --> 00:26:36,208 E eles não vão deixá-los ir. 81 00:27:07,166 --> 00:27:08,416 Deixe-os ir! 82 00:27:08,458 --> 00:27:09,708 Estes são nossos vizinhos! 83 00:27:09,791 --> 00:27:11,083 Deixe-os ir! 84 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 Estes são nossos vizinhos! 85 00:27:12,208 --> 00:27:13,416 Deixe-os ir! 86 00:27:41,666 --> 00:27:43,083 Deixe-os ir! 87 00:27:43,333 --> 00:27:44,333 Estes são nossos vizinhos! 88 00:27:44,416 --> 00:27:45,416 Deixe-os ir! 89 00:27:45,458 --> 00:27:46,958 Estes são nossos vizinhos! 90 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 Deixe-os ir! 91 00:28:04,541 --> 00:28:06,875 Há um vazamento aí embaixo, isso é preocupante. 92 00:28:08,666 --> 00:28:10,500 Já descobrimos qual é o vazamento? 93 00:28:10,541 --> 00:28:11,666 Ah... não. 94 00:28:11,750 --> 00:28:16,166 Temos algumas ideias e este homem disse: 'Vamos enviar nosso sargento.' 95 00:28:16,250 --> 00:28:18,750 Nosso sargento deu uma volta e não olhei para ele. 96 00:28:19,250 --> 00:28:22,416 Todos os policiais perto do vazamento agora desistimos disso 97 00:28:22,500 --> 00:28:24,041 e ainda não sabemos o que é. 98 00:30:01,166 --> 00:30:03,708 Todo mundo fica nervoso numa hora dessas. 99 00:30:04,583 --> 00:30:06,833 No começo, eu não sabia o que estava acontecendo. 100 00:30:07,750 --> 00:30:11,208 Depois de alguns minutos, Eu percebi por que não estávamos nos movendo. 101 00:30:12,416 --> 00:30:13,500 Tem uma pessoa embaixo. 102 00:30:15,166 --> 00:30:19,291 Quando a polícia começou a intervir, isso é quando eu soube: tem alguém embaixo. 103 00:30:20,166 --> 00:30:22,250 Eu também sou mecânico. 104 00:30:23,291 --> 00:30:25,375 Mais uma ou duas pessoas entre na van. 105 00:30:25,625 --> 00:30:27,666 O peso deles recai sobre ele. 106 00:30:28,000 --> 00:30:32,916 Ainda mais peso sobre ele! Há seis pessoas na van agora. 107 00:30:33,458 --> 00:30:34,583 Estes são nossos vizinhos! 108 00:30:34,666 --> 00:30:35,958 Deixe-os ir! 109 00:30:36,041 --> 00:30:37,083 Estes são nossos vizinhos! 110 00:30:37,083 --> 00:30:38,208 Deixe-os ir! 111 00:30:40,583 --> 00:30:42,166 Deixe-os sair! 112 00:30:42,791 --> 00:30:44,541 OK, você pode perguntar a ele se... 113 00:30:44,791 --> 00:30:46,208 Não estou, não, não estou... 114 00:30:57,875 --> 00:31:00,041 Eles têm direito a representação legal. 115 00:31:00,125 --> 00:31:02,041 O advogado deles precisa saber que isso está acontecendo. 116 00:31:02,125 --> 00:31:04,416 Não sei se o advogado está ciente do que está acontecendo com eles agora. 117 00:31:04,500 --> 00:31:05,750 Tudo bem? 118 00:31:05,791 --> 00:31:09,750 E se você, como membro preocupado do público deseja telefonar para um advogado, 119 00:31:10,250 --> 00:31:11,500 então não posso impedir você de fazer isso. 120 00:31:11,541 --> 00:31:13,291 Não, mas não quero telefonar agora sou advogado, 121 00:31:13,375 --> 00:31:15,250 se eles já tiverem um advogado e o advogado não sabe, 122 00:31:15,333 --> 00:31:17,208 porque isso é apenas um desperdício do tempo de todos. 123 00:31:17,291 --> 00:31:19,541 Nenhum agente jurídico se criou conhecido por nós. 124 00:31:19,583 --> 00:31:21,333 - Você pode perguntar a eles? - Multidão: Deixe-os ir! 125 00:31:28,083 --> 00:31:29,291 Deixe-os ir! 126 00:31:29,541 --> 00:31:33,333 Sem justiça, sem paz! Nada de polícia racista! 127 00:31:33,666 --> 00:31:37,416 Sem justiça, sem paz! Nada de polícia racista! 128 00:31:37,666 --> 00:31:40,791 Sem justiça, sem paz! Nada de polícia racista! 129 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Estamos aqui no Facebook Live, estamos aqui o tempo todo. 130 00:31:59,875 --> 00:32:03,083 Eid Mubarak, pessoal, é assim que estou passando meu Eid. 131 00:32:03,458 --> 00:32:06,875 Multidão: Que vergonha! Que vergonha! 132 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 Você não está usando nada máscara facial, e você? 133 00:33:33,833 --> 00:33:34,791 Volte. 134 00:33:35,083 --> 00:33:36,458 Estou com as mãos atrás das costas. 135 00:33:36,541 --> 00:33:39,333 Você está colocando as mãos em mim, e não o contrário. 136 00:33:41,166 --> 00:33:43,375 Certo, então não venha até mim. 137 00:33:43,416 --> 00:33:44,875 Manifestante: OK, então ninguém agrediu ninguém. 138 00:33:44,916 --> 00:33:45,666 Tudo está calmo. 139 00:33:45,750 --> 00:33:47,166 Por que você não fica para trás? e deixá-lo em paz? 140 00:33:47,250 --> 00:33:48,250 Fique aqui. 141 00:33:52,000 --> 00:33:52,916 Típico, típico. 142 00:33:53,875 --> 00:33:54,916 O que eu disse ao sargento? 143 00:33:55,125 --> 00:33:56,791 Se você não escalar, não será escalado 144 00:33:56,875 --> 00:33:58,125 e ainda assim você aumentou o problema. 145 00:33:59,250 --> 00:34:00,916 - Policial: estou tocando em você legalmente. - Não, você não está. 146 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 Não, você não está. 147 00:34:02,166 --> 00:34:04,041 - Não, não, não. - Ele não se mexeu! 148 00:34:07,791 --> 00:34:09,458 Ele não se mexeu! 149 00:34:09,541 --> 00:34:10,833 Esta comunidade não lhe deu... 150 00:34:10,958 --> 00:34:12,833 ...você sabe sobre policiamento por consentimento? 151 00:34:12,916 --> 00:34:14,833 Esta comunidade não lhe deu consentimento. 152 00:34:14,833 --> 00:34:15,958 Por favor, não me pressione. 153 00:34:16,000 --> 00:34:16,958 Não me pressione. 154 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Não me pressione. 155 00:34:18,083 --> 00:34:19,083 Você se aproximou de mim. 156 00:34:19,208 --> 00:34:20,208 Você se aproximou de mim. 157 00:34:21,458 --> 00:34:23,291 Apenas dê um passo para trás, ele não está fazendo nada. 158 00:34:23,416 --> 00:34:24,416 Basta olhar ao redor. 159 00:34:25,041 --> 00:34:29,125 Câmeras BBC, Scotsman, STV, em todos os lugares. 160 00:34:30,166 --> 00:34:31,666 Faça seu trabalho. 161 00:34:32,000 --> 00:34:34,416 Vá e pegue os dois caras sequestrados fora da van. 162 00:34:34,500 --> 00:34:36,500 Eles não têm poderes fazer o que eles estão fazendo. 163 00:34:36,541 --> 00:34:37,416 Deixe-os sair. 164 00:34:37,500 --> 00:34:39,291 Faça seu trabalho e depois iremos para casa. 165 00:34:39,375 --> 00:34:40,625 Vamos foder, cara. 166 00:34:41,166 --> 00:34:42,625 Abusando daquele uniforme, cara. 167 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 Intimidadores! Intimidadores! Isso é o que vocês são, valentões! 168 00:34:45,791 --> 00:34:46,916 Sorria, cara. 169 00:34:47,000 --> 00:34:48,416 Sorria para todas essas câmeras. 170 00:34:48,416 --> 00:34:49,916 Sorria, cara, sorria. 171 00:34:55,208 --> 00:34:58,166 Você será tendência em Glasgow. 172 00:35:05,625 --> 00:35:09,500 Sem justiça, sem paz! Nada de polícia racista! 173 00:35:09,791 --> 00:35:13,625 Sem justiça, sem paz! Nada de polícia racista! 174 00:36:38,416 --> 00:36:39,375 Tem água, cara? 175 00:37:08,458 --> 00:37:11,541 Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! 176 00:37:31,291 --> 00:37:35,125 Quando todos os outros chegaram, o barulho ficou ainda mais alto. 177 00:37:36,916 --> 00:37:40,166 Sabíamos que eles estavam lutando por nós. 178 00:37:41,416 --> 00:37:42,416 Nós ouvimos tudo. 179 00:37:44,916 --> 00:37:47,166 A senhora oficial de imigração me perguntou: 180 00:37:48,541 --> 00:37:49,958 'Quem é você? 181 00:37:50,666 --> 00:37:53,250 Quem é você que todas essas pessoas se reuniram aqui? 182 00:37:54,041 --> 00:37:55,666 Em Pollokshields, quem é você? 183 00:37:56,750 --> 00:37:59,291 Eu não sou ninguém. Eu sou normal. 184 00:38:27,416 --> 00:38:30,958 Não teríamos uma máfia de Londres quem pode nos levar 185 00:38:30,958 --> 00:38:33,916 de nossas casas e nos jogue na van. 186 00:38:55,916 --> 00:39:00,166 Fique em pé e ninguém se moverá até que essas pessoas sejam libertadas. 187 00:40:29,333 --> 00:40:31,333 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 188 00:40:46,166 --> 00:40:47,250 Saia de cima dele! 189 00:40:49,166 --> 00:40:50,291 Saia, por favor! 190 00:40:54,166 --> 00:40:55,166 Prendê-lo por quê? 191 00:40:56,125 --> 00:40:58,125 Deixe-a ir! 192 00:41:22,166 --> 00:41:24,166 Você não precisa fazer isso! 193 00:41:49,416 --> 00:41:50,541 Deixe-a ir! 194 00:41:50,625 --> 00:41:51,875 Deixe-a ir! 195 00:41:51,916 --> 00:41:53,125 Deixe-a ir! 196 00:41:53,166 --> 00:41:55,416 Deixe-a ir! 197 00:42:03,000 --> 00:42:04,666 Diminua a escala e leve-o embora! 198 00:42:04,750 --> 00:42:07,041 Isso não significa que você pode simplesmente fazer o que você quiser. 199 00:42:07,041 --> 00:42:08,375 Ela acabou com tudo! 200 00:42:08,416 --> 00:42:09,541 Não vamos a lugar nenhum! 201 00:42:22,166 --> 00:42:24,375 Você está pressionando as pessoas contra... 202 00:42:25,250 --> 00:42:27,791 Mova-se, mova-se! Volte! 203 00:42:31,041 --> 00:42:32,291 Deixe-a ir! 204 00:42:33,666 --> 00:42:35,416 Diminuir a situação. 205 00:42:35,416 --> 00:42:36,958 Volte! 206 00:42:37,333 --> 00:42:38,500 Tire suas mãos de mim! 207 00:43:01,416 --> 00:43:03,416 Volte, volte! 208 00:43:21,458 --> 00:43:22,666 Volte! 209 00:43:25,166 --> 00:43:26,291 Volte! 210 00:43:26,291 --> 00:43:27,625 - Cale a boca. - Volte! 211 00:43:34,041 --> 00:43:35,291 Olha, com licença. 212 00:43:35,416 --> 00:43:37,125 Posso falar com você honestamente? 213 00:43:37,166 --> 00:43:42,666 Este oficial, com licença, este oficial, ele é o pior policial que já vi. 214 00:43:42,750 --> 00:43:43,875 O pior... 215 00:43:43,916 --> 00:43:46,666 Você não tem respeito pelas mulheres, para crianças, para ninguém. 216 00:43:46,666 --> 00:43:50,125 Esse cara é o pior homem que já vi, esse cara. 217 00:43:50,166 --> 00:43:52,375 Escute, você é um policial, pegue seu cara... 218 00:43:52,416 --> 00:43:54,166 Esse cara, mande-o para casa. 219 00:43:54,291 --> 00:43:57,041 Confie em mim, mande-o para casa, esse cara. 220 00:43:57,125 --> 00:43:59,291 Não quero falar com ninguém. É isso. 221 00:43:59,791 --> 00:44:02,208 Estou lhe dizendo, esse cara, mande-o para casa. 222 00:44:02,333 --> 00:44:04,333 Sabe, ele deveria estar cortando batatas. 223 00:44:31,500 --> 00:44:33,500 Volte, volte. 224 00:44:36,166 --> 00:44:38,375 Volte, volte. 225 00:44:47,333 --> 00:44:48,375 Mover para o lado. 226 00:44:48,416 --> 00:44:50,416 Manifestante: Não me empurre, caralho! 227 00:44:50,416 --> 00:44:52,416 Continue andando. 228 00:44:53,916 --> 00:44:56,291 Fora da estrada, por favor, fora da estrada. 229 00:44:56,666 --> 00:44:59,791 Fora da estrada, fora da estrada! 230 00:45:00,625 --> 00:45:02,500 Pessoal, vão para a calçada! 231 00:45:02,541 --> 00:45:03,750 Fora da estrada! 232 00:45:04,250 --> 00:45:06,000 Você pode andar na calçada. 233 00:45:06,041 --> 00:45:07,875 Suba na calçada. 234 00:45:09,541 --> 00:45:11,000 Saia da estrada. 235 00:45:43,166 --> 00:45:45,291 Eles querem que isso fique feio. 236 00:45:45,291 --> 00:45:47,166 Portanto, não vamos ficar feios. 237 00:45:47,250 --> 00:45:49,625 Vamos continuar o protesto pacífico, 238 00:45:49,666 --> 00:45:52,541 não importa se leva um dia, dois dias, três dias. 239 00:45:52,666 --> 00:45:54,666 Se eles tiverem tempo, nós temos a água. 240 00:46:06,291 --> 00:46:08,500 Pessoal, ouçam, ouçam. 241 00:46:08,541 --> 00:46:11,041 A polícia está emitindo ordens. 242 00:46:11,083 --> 00:46:12,666 Eles estão transportando suas vans. 243 00:46:12,666 --> 00:46:15,666 Eles vão se preparar para mover esta van. 244 00:46:15,791 --> 00:46:19,125 Se eles tentarem, todo mundo tem que sentar no chão. 245 00:46:23,500 --> 00:46:25,291 Quero ver uma mão levantada! 246 00:46:25,625 --> 00:46:27,500 Quem está preparado para ser preso?! 247 00:46:28,166 --> 00:46:29,625 Quem está preparado!? 248 00:46:32,916 --> 00:46:34,791 Não permita que eles nos movam. 249 00:46:34,916 --> 00:46:37,041 Se estivermos de pé, eles podem nos empurrar para trás. 250 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 Se estivermos sentados, eles terão que fazer isso levantar cada pessoa, 251 00:46:41,000 --> 00:46:42,541 e eles não podem fazer isso. 252 00:47:02,416 --> 00:47:05,916 Que vergonha! Você devia se envergonhar! Que vergonha! 253 00:47:24,916 --> 00:47:27,500 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 254 00:47:27,541 --> 00:47:29,750 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 255 00:47:29,916 --> 00:47:31,916 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 256 00:57:44,166 --> 00:57:46,041 - Olá. - Olá, Agnesa. 257 00:57:46,125 --> 00:57:48,666 Você pode me dizer exatamente o que aconteceu? no domingo de manhã? 258 00:57:48,791 --> 00:57:50,375 Eles entraram na sala, Eu estava dormindo. 259 00:57:50,375 --> 00:57:52,666 Quando ouvi imigração, gritei. 260 00:57:54,375 --> 00:57:55,625 Olá? 261 00:57:59,625 --> 00:58:03,958 Iniciamos uma petição pela família de Agnesa e centenas de pessoas assinaram. 262 00:58:04,125 --> 00:58:07,250 Temo que eles venham bater à nossa porta no meio da noite 263 00:58:07,333 --> 00:58:09,750 e eles nos levam embora como Agnesa. 264 00:58:10,250 --> 00:58:14,291 É onde todo o povo da Escócia já nos viu, então é bom. 265 00:58:15,041 --> 00:58:16,916 Agnesa era uma das minhas melhores amigas. 266 00:58:16,916 --> 00:58:20,541 Eu a conhecia há cerca de três anos e fiquei muito chateado com o que aconteceu. 267 00:58:35,375 --> 00:58:37,375 Terreno! 268 01:02:37,250 --> 01:02:39,250 Refugiados são bem-vindos aqui! 269 01:02:40,916 --> 01:02:42,750 Refugiados são bem-vindos aqui! 270 01:02:44,541 --> 01:02:46,375 Refugiados são bem-vindos aqui! 271 01:04:58,333 --> 01:04:59,250 Pare! 272 01:05:04,000 --> 01:05:06,958 Escória! Escumalha! Escumalha! Escória! 273 01:05:40,083 --> 01:05:41,708 Estamos tentando tirá-los da van. 274 01:05:41,750 --> 01:05:43,500 Estamos todos no mesmo barco aqui, cara. 275 01:05:43,583 --> 01:05:45,083 Se você quiser que uma ambulância passe, justo. 276 01:05:45,125 --> 01:05:48,500 Se você entrar empurrando as pessoas quando há uma grande multidão que causa coisas. 277 01:05:48,625 --> 01:05:51,125 Se você vier falar com as pessoas corretamente, tudo bem. 278 01:05:51,333 --> 01:05:54,750 Mas se você for agressivo, as pessoas permanecerão firmes. 279 01:05:54,750 --> 01:05:57,375 Manifestante: Passe o paramédico. Vamos deixá-lo passar, sem problemas, cara. 280 01:05:57,625 --> 01:05:58,625 Sério. 281 01:05:58,708 --> 01:06:01,000 Eu pessoalmente deixarei o paramédico através, envie-os. 282 01:06:14,291 --> 01:06:16,541 Olá, amigo, você pode filmar mas você pode simplesmente ficar para trás? 283 01:06:16,625 --> 01:06:18,625 enquanto discutimos com os paramédicos. 284 01:06:18,666 --> 01:06:20,625 Tudo bem, tem a ver com informações pessoais. 285 01:06:24,000 --> 01:06:26,083 Vocês ainda não enviaram o paramédico passou? 286 01:06:27,625 --> 01:06:31,500 Policiais vão para casa! Policiais vão para casa! Policiais vão para casa! 287 01:06:38,833 --> 01:06:43,833 A polícia está fazendo seu trabalho mas você não deveria estar aqui. 288 01:06:43,875 --> 01:06:47,625 Eu respeito seu trabalho diário mas você não deveria estar aqui. 289 01:06:47,666 --> 01:06:51,791 Em 2005 fiz campanha com meus amigos parar 290 01:06:51,791 --> 01:06:55,000 a detenção desumana e os ataques ao amanhecer. 291 01:06:55,041 --> 01:06:59,041 Vemos isso acontecendo novamente em nossa grande cidade, Glasgow. 292 01:06:59,166 --> 01:07:04,375 É uma vergonha a polícia estar aqui proteger a imigração e o Reino Unido. 293 01:07:06,625 --> 01:07:07,875 Que vergonha! 294 01:07:07,958 --> 01:07:09,958 Multidão: Que vergonha! 295 01:07:11,958 --> 01:07:17,375 Eu estava assistindo. Eu vi a polícia faça uma corrente e carregue a van. 296 01:07:18,875 --> 01:07:20,500 Passei metade da minha vida aqui. 297 01:07:21,500 --> 01:07:23,458 É aqui que nossa família foi feita. 298 01:07:23,500 --> 01:07:26,750 Eu vim aqui na minha juventude e fiz meus amigos aqui. 299 01:07:27,541 --> 01:07:31,166 Eu queria ficar aqui, é por isso que estávamos lutando contra o caso. 300 01:07:32,500 --> 01:07:34,750 Eu tinha um advogado, meu caso estava em andamento. 301 01:08:34,125 --> 01:08:36,250 Isso é maravilhoso, acredite em mim. 302 01:08:36,333 --> 01:08:39,750 Você é um exemplo para todos do Reino Unido 303 01:08:39,750 --> 01:08:41,500 ou qualquer reino que você chame. 304 01:08:43,958 --> 01:08:49,083 Espero que a Escócia separe a empresa com um estado imperialista em breve. 305 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Eu não conheço esses caras, você não conhece esses caras. 306 01:09:08,083 --> 01:09:13,208 Chegamos...de qualquer forma, vou cortar meu discurso, tenho meu grande amigo aqui. 307 01:09:13,250 --> 01:09:15,500 A polícia o descreveu há alguns anos que, 308 01:09:15,500 --> 01:09:19,500 "Você é um homem negro com uma boca grande e sua boca grande precisa ser calada!" 309 01:09:19,625 --> 01:09:23,583 Então a boca dele está ficando cada vez maior e ele está aqui. 310 01:09:24,333 --> 01:09:26,625 Meu grande amigo Aamer Anwar. 311 01:09:34,208 --> 01:09:37,791 Eid Mubarak a todos em nossa comunidade. 312 01:09:39,250 --> 01:09:41,000 A primeira coisa que quero dizer é esta: 313 01:09:41,625 --> 01:09:46,166 O que aquela van da Polícia de Imigração fez, o Ministério do Interior fez isso, 314 01:09:46,250 --> 01:09:51,583 escolhendo hoje entre todos os dias - um dos dias mais sagrados do calendário muçulmano - 315 01:09:51,625 --> 01:09:52,875 foi deliberado. 316 01:09:52,958 --> 01:09:54,458 Foi provocativo 317 01:09:54,500 --> 01:09:56,375 e a intenção era incitar isso. 318 01:09:56,458 --> 01:10:01,250 O que diabos eles pensavam que eram? fazendo trazendo uma van de fiscalização 319 01:10:01,250 --> 01:10:03,500 no coração de Pollokshields? 320 01:10:12,625 --> 01:10:16,083 Deveríamos estar orgulhosos disso que essas fotos 321 01:10:16,208 --> 01:10:18,666 estão viajando por todo o país. 322 01:10:19,125 --> 01:10:21,125 Que cada político, 323 01:10:21,125 --> 01:10:25,500 incluindo Nicola Sturgeon, e o Secretário de Gabinete para a Justiça 324 01:10:25,541 --> 01:10:27,416 tentei atender o telefone 325 01:10:27,416 --> 01:10:30,416 ao Ministro do Interior, para o Ministério do Interior 326 01:10:30,416 --> 01:10:34,833 Por alguma razão, aquela Priti Patel e seu governo racista 327 01:10:34,875 --> 01:10:36,625 não atendem o telefone. 328 01:10:38,375 --> 01:10:42,708 Só existe um caminho que isso vai acabar hoje 329 01:10:42,750 --> 01:10:45,750 e é simples e a mensagem é clara 330 01:10:45,833 --> 01:10:50,625 para a Polícia da Escócia, para o chefe policial, para o comandante da área 331 01:10:51,000 --> 01:10:54,625 que as pessoas querem isso para ser resolvido pacificamente. 332 01:10:54,625 --> 01:10:57,458 Eles querem voltar para casa, para suas famílias 333 01:10:57,500 --> 01:11:00,666 mas só há um caminho isso vai acabar: 334 01:11:00,916 --> 01:11:06,250 que os dois homens naquela van deve ser liberado sem condições! 335 01:11:12,166 --> 01:11:15,375 Para que o Ministério do Interior aprenda... 336 01:11:15,458 --> 01:11:19,250 Para diminuir a escalada... 337 01:11:19,250 --> 01:11:23,708 Multidão: Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! 338 01:11:29,000 --> 01:11:33,375 Se o Ministério do Interior desejar diminuir a escalada a situação, 339 01:11:33,458 --> 01:11:36,000 só há uma maneira de fazer isso: 340 01:11:36,000 --> 01:11:39,000 Abra as portas da van. Deixe esses homens irem. 341 01:11:39,000 --> 01:11:41,875 Para que nossa comunidade possa voltar para casa às nossas famílias! 342 01:11:45,916 --> 01:11:49,916 E há uma mensagem simples para a Polícia da Escócia hoje: 343 01:11:50,000 --> 01:11:53,500 Como exatamente você chama policiamento comunitário? 344 01:11:54,291 --> 01:11:57,750 Como você chama o policiamento por consentimento? 345 01:11:58,208 --> 01:12:01,125 Não temos prazer em fazer isso 346 01:12:01,375 --> 01:12:06,375 mas não permitiremos que nossos vizinhos ser arrastados para fora de suas casas 347 01:12:06,375 --> 01:12:07,500 fora das ruas, 348 01:12:07,500 --> 01:12:09,125 ou qualquer outro ataque ao amanhecer. 349 01:12:09,250 --> 01:12:12,000 Temos as Glasgow Girls entre nós! 350 01:12:12,375 --> 01:12:16,875 Mostramos o caminho a seguir para as pessoas da Escócia e do Reino Unido 351 01:12:16,958 --> 01:12:19,000 E faremos isso novamente 352 01:12:19,000 --> 01:12:22,875 como este governo racista aumenta tudo tentando nos dividir. 353 01:12:22,958 --> 01:12:24,500 Eles não vão nos dividir! 354 01:12:24,583 --> 01:12:27,125 Preto e branco, uni-vos e lutai! 355 01:12:37,333 --> 01:12:38,833 Obrigado, Aamer! 356 01:15:32,583 --> 01:15:36,583 Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! 357 01:16:08,750 --> 01:16:12,875 Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! 358 01:16:12,958 --> 01:16:14,750 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 359 01:16:22,500 --> 01:16:26,250 Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! Deixe-os ir! 360 01:16:45,041 --> 01:16:46,375 Eu estava nervoso. 361 01:16:46,875 --> 01:16:48,375 Eu não queria ir embora. 362 01:16:48,708 --> 01:16:50,208 - Pessoas! - Pessoas! 363 01:16:50,250 --> 01:16:52,000 - Pessoas! - Pessoas! 364 01:16:52,083 --> 01:16:53,875 - Poder! - Poder! 365 01:16:53,958 --> 01:16:56,083 - Pessoas! - Pessoas! 366 01:17:15,458 --> 01:17:19,625 Tenho uma mensagem da Polícia da Escócia. Por favor, ouça! 367 01:17:20,125 --> 01:17:25,875 ...tendo tomado o bem-estar de todos pessoas envolvidas na detenção... 368 01:17:25,916 --> 01:17:31,625 e subsequente protesto na Kenmure Street, Pollokshields hoje. 369 01:17:31,625 --> 01:17:35,375 O chefe Mark Sutherland tem, 370 01:17:35,375 --> 01:17:40,250 após uma avaliação de risco adequada, tomou a decisão operacional 371 01:17:40,333 --> 01:17:41,750 para libertar os homens! 372 01:18:09,125 --> 01:18:11,125 Eles estão deixando eles sair!? 373 01:18:17,125 --> 01:18:20,125 Devíamos abrir um caminho para os detidos. 374 01:18:20,208 --> 01:18:23,875 Para que eles possam ir e caminhar para sua casa com dignidade. 375 01:18:23,958 --> 01:18:25,958 De cabeça erguida. 376 01:18:26,208 --> 01:18:27,625 E o mais importante, 377 01:18:27,708 --> 01:18:32,958 isso ensina a lição para o resto do Reino Unido 378 01:18:33,000 --> 01:18:35,708 que o povo da Escócia não deve ser mexido. 379 01:18:40,458 --> 01:18:43,583 O povo de Glasgow não deve ser mexido. 380 01:18:49,791 --> 01:18:52,708 Certo, posso apenas dizer... negociamos com a polícia. 381 01:18:52,750 --> 01:18:54,125 As negociações foram encerradas. 382 01:18:54,208 --> 01:18:58,750 Temos um acordo, é por escrito, esses homens serão libertados em segurança. 383 01:18:58,958 --> 01:19:02,875 Eles não serão presos, haverá nenhuma ação coerciva contra eles, 384 01:19:02,875 --> 01:19:05,083 e eu temos um acordo que eles irão então... 385 01:19:05,125 --> 01:19:10,000 A polícia formará um cordão de isolamento na van comigo e com os dois homens. 386 01:19:10,125 --> 01:19:13,750 E então seremos levados até a mesquita onde serão lançados. 387 01:19:14,125 --> 01:19:18,875 Peço a todos que se dispersem para que as vans, os cavalos, 388 01:19:18,875 --> 01:19:22,250 os policiais podem se dispersar desta comunidade. 389 01:19:22,458 --> 01:19:28,083 Todos nesta comunidade deveriam estar extremamente orgulhoso do que alcançamos. 390 01:19:50,833 --> 01:19:53,125 Uma última mensagem, Vou para a van 391 01:19:53,208 --> 01:19:55,000 quando me mandam ir para a van, 392 01:19:55,000 --> 01:19:58,125 a polícia precisará que você volte. 393 01:19:58,125 --> 01:20:01,375 Certo, mova-se, preciso que você volte 394 01:20:01,458 --> 01:20:04,250 para que possamos tirar os dois homens. 395 01:20:04,333 --> 01:20:06,583 E quando eles disserem para voltar, 396 01:20:06,625 --> 01:20:09,000 Eu não quero ninguém para tentar fazer alguma palhaçada. 397 01:20:09,083 --> 01:20:12,458 Ganhamos isso hoje mas temos grandes batalhas pela frente, 398 01:20:12,500 --> 01:20:17,708 e também não esqueça que temos a manifestação pela Palestina no domingo. 399 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 Sem justiça, sem paz! Sem justiça, sem paz! 400 01:20:29,125 --> 01:20:32,500 Sem justiça, sem paz! Sem justiça, sem paz! 401 01:20:53,708 --> 01:20:57,750 Não haverá vandalismo, não haverá confusão 402 01:20:59,625 --> 01:21:01,875 porque o mundo está nos observando. 403 01:21:14,208 --> 01:21:15,333 Em primeiro lugar, 404 01:21:15,375 --> 01:21:19,500 O que eu quero fazer é agradecer a cada um de vocês. 405 01:21:20,000 --> 01:21:22,875 Você fez uma coisa incrível hoje. 406 01:21:22,958 --> 01:21:27,583 Você saiu e se levantou contra o ambiente hostil. 407 01:21:28,000 --> 01:21:31,333 Você saiu e se levantou contra o Ministério do Interior. 408 01:21:31,500 --> 01:21:36,083 Quero agradecer do fundo do poço do meu coração pelo que você fez hoje. 409 01:21:36,333 --> 01:21:39,375 Fizemos juntos uma coisa incrível. 410 01:21:40,250 --> 01:21:41,208 Obrigado. 411 01:21:55,250 --> 01:22:00,708 Estou muito orgulhoso de todos vocês, Estou tão orgulhoso de Glasgow que poderia chorar... 412 01:22:00,750 --> 01:22:02,958 Muito obrigado a todos. 413 01:22:56,833 --> 01:22:59,625 Por favor, abra algum espaço para que possamos tomar um pouco... 414 01:22:59,833 --> 01:23:01,708 Volte, por favor, desça. 415 01:23:01,708 --> 01:23:03,416 Volte, por favor, sim. 416 01:23:03,875 --> 01:23:07,000 Podemos ter algum espaço... 417 01:23:19,333 --> 01:23:23,875 O que fizemos hoje em Glasgow vai mudar a narrativa 418 01:23:23,958 --> 01:23:27,208 e enquadramento do asilo e da imigração. 419 01:23:27,250 --> 01:23:28,375 Obrigado. 420 01:24:30,250 --> 01:24:32,375 A família agradece seu apoio. 421 01:24:32,458 --> 01:24:35,250 Mas estes são os últimos momentos muito importantes. 422 01:24:35,500 --> 01:24:40,500 Quando esses dois homens forem levados, todos fiquem em seus lugares, por favor. 423 01:24:40,583 --> 01:24:42,458 Obrigado pelo seu apoio, obrigado. 424 01:25:59,333 --> 01:26:02,000 Deixe-os ir! Deixe-os ir! 425 01:27:37,583 --> 01:27:41,375 Sentimos vibrar por baixo, 426 01:27:41,375 --> 01:27:45,625 podíamos senti-lo saindo. 427 01:27:46,000 --> 01:27:50,000 Pudemos sentir isso na van. 428 01:27:50,000 --> 01:27:52,875 As pessoas cercaram a van, eles estão movendo isso. 429 01:27:59,208 --> 01:28:04,125 Parecia para mim como se todos estava conectado com a van. 430 01:29:28,083 --> 01:29:29,833 O povo unido! 431 01:29:29,875 --> 01:29:31,333 Nunca será derrotado! 432 01:30:15,458 --> 01:30:17,750 Quando fui solto, Eu saí, 433 01:30:17,750 --> 01:30:19,708 Olhei para cima para verificar se estava tudo bem. 434 01:30:19,750 --> 01:30:21,875 que meu pai está observando o que está acontecendo. 435 01:30:22,458 --> 01:30:25,708 Fiquei tão feliz que todas essas pessoas 436 01:30:25,750 --> 01:30:29,250 se uniram por nós. 437 01:30:30,500 --> 01:30:34,250 As pessoas aqui não toleram injustiça. 438 01:30:36,125 --> 01:30:39,291 Eles representam um ao outro, não apenas para mim, mas um para o outro. 439 01:30:48,583 --> 01:30:50,333 Refugiados são bem-vindos aqui! 440 01:30:52,458 --> 01:30:54,333 Refugiados são bem-vindos aqui! 441 01:31:27,958 --> 01:31:29,958 Obrigado, obrigado! 442 01:31:32,583 --> 01:31:34,541 Comece a voltar, por favor! 443 01:32:31,875 --> 01:32:36,416 Nosso Eid ficou mais colorido. 444 01:33:38,958 --> 01:33:42,083 Por favor, ouça as instruções, ouça as instruções. 445 01:34:41,500 --> 01:34:43,625 Por favor, abram caminho, por favor, abram caminho. 446 01:34:45,208 --> 01:34:46,250 Por favor, obrigado. 447 01:34:46,500 --> 01:34:51,416 Multidão: Tchau, tchau, tchau!